太阳集团游戏官方网址-澳门太阳集团2007网站【官网】

一些龟类英文名字的用法区别,我国龟鳖目物种

时间:2019-09-24 05:34来源:澳门太阳集团2007网站
有个别龟类葡萄牙语名字的用法不一致 二零一四-06-17 13:47:14by Leo万一您以为龟类印度语印尼语名字是定点的话,就大错特错了,同样的保加利亚语单词,在不一样的地域翻译的意趣是见

有个别龟类葡萄牙语名字的用法不一致

二零一四-06-17 13:47:14by Leo万一您以为龟类印度语印尼语名字是定点的话,就大错特错了,同样的保加利亚语单词,在不一样的地域翻译的意趣是见仁见智的,所以不雅要想得到外文书里面包车型客车马耳他语。

图片 1 锯缘龟

假定您以为龟类土耳其语名字是原则性的话,就大错特错了,同样的朝鲜语单词,在不一致的地区翻译的意思是例外的,所以不雅要想得到外文书里面包车型地铁德文。

国内部分网址和本本上有关龟类的印度语印尼语名字的使用上有点值得商榷的地点,当然我们不可能说他们用的是否错误,因为那在列国上也许有冲突的。一般采用的几个单词是 "Terrapin", "Tortoise", "Turtle" 那八个,那多少个单词在差异的国家和地区也具有分化的精晓和用法。

"Terrapin" 一词在北美指淡乌龟,在澳大瓦尔帕莱索专指池龟,在南非共和国(The Republic of South Africa)和南亚也指淡乌龟。"Tortoise" 一词一般专指乌龟,这在多数国家都差不离全数共同的认知,但在澳大尼斯联邦(Commonwealth of Australia)就指淡乌龟,不知是或不是与所处地理位置有无关系。"Turtle" 一般专指乌龟,富含乌龟科、丽龟科、鳖科,但在北美神跡也作淡乌龟。

在国内的《脊椎动物分类学》少将总体龟科和水龟科的种类均称为"Tortoise",而将水龟科、大胸龟科、鳖科、粗颈龟科统称为 "Turtle"。在《香江两栖类和爬行类》中则将大奶子龟科、龟科中的种类称为 "Terrapin",而乌龟科、粗颈龟科、鳖科的品种称为 "Turtle"。

美利坚合众国的 "Hand Book of Turtle","Turtle of the World" 等书中仅将乌龟称为 "Tortoise",而将淡乌龟类称为 "Terrapin",乌龟仍用 "Turtle"。"Living Reptiles of the World" 一书中涉及,西班牙人相似将乌龟称为 "Turtle",其他各样龟类包罗海龟、淡乌龟等均称为"Tortoise",而奥地利人未有将 "Tortoise" 一词用于乌龟。

可见,分歧的国家和地区没能将龟类的罗马尼亚语名字趋于统一,所以我们在之后的上学中,依旧尽量要以学名称叫主。再如在翻阅区别国家和地点的连锁书籍的时候,对于阿尔巴尼亚语敍述的龟只名称的认识和掌握必须要留意在词义上的分歧。

波奇网诚征优稿:投稿指南

连带标签:龟类葡萄牙语 淡乌龟 闭壳龟

正文版权属于波(Sun Cong)奇网(www.boqii.com/baike/),转发请注解出处。商业利用请联系波奇网。

01961

上一篇: 三类热带鱼活饵推荐

下一篇:龟下甲的药用价值和加工方法

本国龟鳖目物种新闻共享

2011-01-23 17:16:53by Leo为了有助于大家找找国内的龟鳖目物种音信,以下是比照“目科属种”实行整治的物种音信。希望能对大家有救助。

为了方便大家找找国内的龟鳖目物种新闻,以下是比照“目科属种”举行规整的物种音信。希望能对我们有帮忙。

图片 2 巴西龟

目名:龟鳖目

大胸龟科:大奶龟属:大胸龟

淡乌龟科:乌龟属、盒龟属、火焰龟属、摄龟属、锦龟属、拟乌龟属、安南龟属、锯缘龟属、眼斑龟属

乌龟属:大头乌龟、黑颈乌龟、水龟

盒龟属:黄缘盒龟、黄额盒龟

地图龟属:金头金钱龟、广安绿海龟、潘氏侧颈龟、琼崖大鳄龟、三线刺山龟、吉林双头龟、周氏头盔龟、马来金钱龟

摄龟属:齿缘龟

地龟属:地龟

拟乌龟属:艾氏拟水龟、龟、腊戌拟水龟

双头龟属:菲氏侧颈龟、大奶龟、蛛网龟

锯缘龟属:锯缘龟

眼斑龟属:眼斑龟、拟眼斑龟、四眼斑龟

陆 龟 科:印度龟属、马来乌龟属、海龟属

印度海龟属:缅甸水龟

马来海龟属:凹甲水龟

海龟属:四爪乌龟

海龟科:蠵龟属、海龟属、玳瑁属、丽龟属

蠵龟属:蠵龟

海龟属:海龟

玳瑁属:玳瑁

丽龟属:丽龟

猪鼻龟科:果核龟属

红耳龟属:猪鼻龟

鳖科:山瑞鳖属、鼋属、鳖属、斑鳖属

山瑞鳖属:山瑞鳖

鼋属:鼋

鳖属:鳖

斑鳖属:斑鳖

波奇网诚征优稿:投稿指南

有关标签:宠物龟 水龟 乌龟

本文版权属于波(英文名:yú bō)奇网(www.boqii.com/baike/),转发请注解出处。商业利用请联系波奇网。

02135

上一篇: 鹰嘴龟的喂养简要介绍

下一篇:世界真玄妙——最小的脊椎动物

编辑:澳门太阳集团2007网站 本文来源:一些龟类英文名字的用法区别,我国龟鳖目物种

关键词: